Ezra

Sziasztok!
Ezra vagyok, az Ookami egyik bétája, formázója, lektora és cikkírója.
Még 2020-ban kezdtem el animézni a karantén alatt, majd ugyanezen évben kezdtem rajongói fordításokkal is foglalkozni. Egy évvel később az éppen induló Ookami tagjává váltam – eredetileg szinkronhangként, azonban később a szerepköreim listája némileg kibővült. Nagyon fiatalon elkezdtem érdeklődni az ázsiai kultúra iránt (dokumentum)filmek, zenék és a történelmük révén, az animékhez viszont csak jóval később kerültem közel. Bővebben…

Azóta is széles körben foglalkozok Ázsiával: szinte minden országból származó filmeket nézek, japán és koreai zenét hallgatok, és alkalomadtán (főleg japán) játékokkal is játszom. Az elmúlt néhány évben pedig a koreai nyelv rejtelmeibe ástam bele magamat, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy ezt a tudást akár fordítói projektjeim során is kamatoztathassam.
Jelenleg vegyészhallgató vagyok, mely az időm túlnyomó részét felemészti.
Megmaradt szabadidőmben általában a gép előtt ülök: ha épp nem fordítok (mely sajnos mostanában egészen gyakori), valamit hegesztek, vagy csak hátradőlök és játszok. Szeretek filmeket is nézni, és nem vetem meg a könyveket sem, legyen szó egy lehengerlő krimiről, egy életrajzról, vagy akár valamilyen tudományos témájú ismeretterjesztőről. Természetbúvárként, hacsak lehetőségem adódik rá, szeretek a természetben lenni, hobbijaim közé tartozik a túrázás is – akár extrémebb formában is.